🧑🏫
💜 ¡Hola! 저 파울라예요. 저는 영업 인턴이라 하루에도 전화를 여러 통 해요. ☎️
처음엔 전화 스페인어가 제일 떨렸는데, 막상 틀이 정해져 있어서 익히고 나니 든든하더라고요. 오늘은 받고, 걸고, 예약하는 법까지 같이 읽어봐요. 어렵지 않아요!
① 전화 받고 걸기 AL TELÉFONO
🧑🏫
스페인어 전화 인사는 우리와 조금 달라요 — "여보세요" 대신 "말씀하세요"라고 받는답니다!
¿Diga? / ¿Dígame?
여보세요? (받을 때)
💡 직역: "말씀하세요".
Hola, ¿está María?
안녕하세요, 마리아 있어요?
💡 está로 사람 찾기! 길 묻기의 그 está.
Un momento, por favor.
잠깐만요.
💡 기다려 달라는 한마디.
② 예약하기 (식당) RESERVAR
🧑🏫
예약은 인원과 시간만 또박또박 말하면 끝이에요. 숫자·시간 표현이 여기서 빛을 발하죠.
| 스페인어 | 뜻 |
|---|---|
| Quiero reservar una mesa | 테이블 예약하고 싶어요 |
| Para dos personas | 두 명이요 |
| Para esta noche a las nueve | 오늘 밤 9시에요 |
③ 병원·미용실도 같은 틀 PEDIR CITA
🧑🏫
식당이든 병원이든 미용실이든, 예약의 틀은 똑같아요.
Quiero pedir cita.
예약 잡고 싶어요.
💡 cita = 예약/약속. querer로 정중하게.
¿Me lo repite, por favor?
다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
💡 못 알아들으면 이 한마디!
⚠️ ¡Ojo! (여기 주목!)
전화는 얼굴이 안 보여서 못 알아듣기 쉬워요. 그럴 땐 부끄러워 말고 ¿Me lo repite, por favor?(다시 말씀해 주시겠어요?)라고 하세요. 다시 묻는 게 훨씬 똑똑한 거예요 — 저도 매일 그렇게 배우는걸요!
🗺️ 파울라의 한 스푼 CHILE
🧑🏫
칠레 사람들은 말이 빠르기로 유명해요. 😅 그래서 전화할 땐 저도 일부러 천천히 말한답니다. 칠레에선 "알겠어요"를 "Ya caché"라고 하는데, 처음엔 표준 "Ya entiendo"(이제 이해돼요)부터 익히면 충분해요. 현지 표현은 양념처럼 천천히 더하면 되니까요. ¿Cachái? 😉
📒 오늘의 단어 VOCABULARIO
| 스페인어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| llamar | 야마르 | 전화하다 / 부르다 |
| ¿Diga? / ¿Dígame? | 디가 / 디가메 | 여보세요? (받을 때) |
| la reserva | 라 레세르바 | 예약 |
| reservar | 레세르바르 | 예약하다 |
| una mesa | 우나 메사 | 테이블 (식당) |
| un momento | 운 모멘또 | 잠깐만요 |
✅ 오늘의 정리 RESUMEN
- 받을 때: ¿Diga? / ¿Dígame?
- 사람 찾기: Hola, ¿está…? (está로!)
- 예약: Quiero reservar… para __ personas, a las __ — 인원+시간!
- cita = 예약/약속 (병원·미용실도 같은 틀)
- 못 알아들으면: ¿Me lo repite, por favor?
🎯 마무리 HASTA LUEGO
🧑🏫
전화 스페인어, 생각보다 틀이 단순하죠? 저처럼 떨렸던 분도 오늘 표현만 익히면 충분해요. 한 통화씩 해보면 금방 익숙해진답니다. 잘하셨어요!
다음 시간(25차시)에는 루나 선생님과 hacer와 현재분사(-ando/-iendo)를 배워요. "지금 ~하는 중이야"를 말하는 법이랍니다. ¡Nos vemos en clase! 💜