🧑🏫
💜 ¡Hola! 저 파울라예요. 오늘은 시장(mercado)에서 진짜 유용한 표현을 배워요 — 가격 묻고 흥정하기!
방금 숫자를 다졌으니, 이제 써먹을 시간이에요. 칠레 시장은 흥정이 곧 즐거운 대화거든요. 커피 한 잔 들고 편하게, 한 줄씩 같이 읽어봐요!
① 가격 묻기 ¿CUÁNTO CUESTA?
¿Cuánto cuesta?
(이거) 얼마예요?
💡 '꾸안또 꾸에스따?' 가격 묻기의 기본.
¿Cuánto es todo?
전부 얼마예요?
💡 계산할 때 한마디로 끝!
② 흥정하기 3단 콤보 REGATEAR
🧑🏫
이 세 마디면 어디서든 흥정이 술술 풀려요. 숫자와 함께 쓰면 금상첨화죠.
Es muy caro.
너무 비싸요.
💡 muy + 형용사. 흥정의 시작!
¿Me hace un descuento?
할인해 주실래요?
💡 '메 아세 운 데스꾸엔또?' 핵심 한마디.
Demasiado caro para mí.
저한텐 너무 비싸요.
💡 demasiado = 지나치게. 부드럽게 한 발 빼기.
③ caro와 barato 비싼 / 싼
🧑🏫
가격의 두 얼굴이에요. 명사의 성에 맞춰 끝이 -o/-a로 바뀌는 것도 눈여겨보세요.
| 스페인어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| caro / cara | 까로 / 까라 | 비싼 |
| barato / barata | 바라또 / 바라따 | 싼 |
🗣️ 파울라의 꿀팁
¡Qué barato!(완전 싸다!) 하고 좋아하거나, Está un poco caro(좀 비싸네요) 하고 슬쩍 흥정을 시작해 봐요. 칠레에서 "바로 깎아줄게요"는 상인이 웃으며 건네는 정이랍니다.
🗺️ 파울라의 한 스푼 MERCADO
🧑🏫
칠레 시장에서 흥정은 절대 싸움이 아니에요 — 웃으면서 주고받는 놀이랍니다! 미소 한 번이 최고의 흥정 무기예요. 그리고 사람 많은 시장에선 소매치기 조심 — 칠레에선 "지금 바로!"를 "¡Al tiro!"라고 해요. 표준어 ahora(지금)부터 익히고, 이런 현지 표현은 양념처럼 더하면 돼요!
📒 오늘의 단어 VOCABULARIO
| 스페인어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | 꾸안또 꾸에스따? | 얼마예요? |
| caro / a | 까로 / 까라 | 비싼 |
| barato / a | 바라또 / 바라따 | 싼 |
| el descuento | 엘 데스꾸엔또 | 할인 |
| el precio | 엘 쁘레시오 | 가격 |
| demasiado | 데마시아도 | 너무 (지나치게) |
✅ 오늘의 정리 RESUMEN
- 가격 묻기: ¿Cuánto cuesta? / 전부는 ¿Cuánto es todo?
- 흥정 3단 콤보: Es muy caro → ¿Me hace un descuento? → Demasiado caro para mí.
- 비싼 caro ↔ 싼 barato (성에 맞춰 -o/-a)
- 숫자 차시가 여기서 그대로 쓰인다 — 가격은 숫자!
- 미소가 최고의 흥정 무기 😊
🎯 마무리 HASTA LUEGO
🧑🏫
¡Muy bien! 이제 시장에서도 당당하게 가격을 묻고 흥정할 수 있어요. 미소 잊지 말고요! 잘했어요, 하이파이브! 🙌
다음 시간(13차시)에는 카밀라 선생님과 ir와 venir(가다·오다)를 배워요. 시장에 '가고' 집으로 '오는' 그 동사랍니다. ¡Nos vemos en clase! 💜